悲惨世界——关于爱情

找到了一段关于爱情的旁白，来自《悲惨世界》(1958年德法意合拍、上译配音)。上一次听到这个大概是在十年前吧:

跟别的大学生一样
马利尤斯也上卢森堡公园来读书
他发现好些姑娘常回过头来看他
这使他既害臊又恼火
他认为
她们看他是因为他穿得太寒酸
在取笑他
其实他的这种清寒正是她们喜爱的
因为这符合她们的想象
有一天，在离他不远的长凳上坐着……

世界突然明亮了
一位姑娘的目光具有无穷的威力
在心灵的土地上
生长着一朵芬芳而又辛辣的鲜花
人们称它为——爱情